Sunn (feat. Sanah Moidutty) (tradução)

Original

Dino James

Compositor: Dino James / Bluish Music / Nilesh Patel

Eu estava perdido em você
Você no meu coração e no meu corpo
Vagando como um louco, sumido no ar
Desde que você foi, eu percebi
Meu lugar desapareceu
Sorrindo por fora, mas por dentro, só silêncio
Noites novas e dias cheios de vida

Sem nenhuma preocupação
Sem nenhuma ferida
Sem correntes, sem jaula pra prender
Sem fazer nada, só curtindo de boa
No nosso mundo, nosso próprio reino
Com amigos parecidos e o Pumba ao lado
Contando cada lembrança perdida, dia e noite
Procurei muito por alguém como você, mas não achei ninguém
As músicas trazem sorrisos que escondem tristezas
Não falta vontade, mas algo parece faltar
Algumas coisas de hoje, eu queria esquecer
Como tudo virou de cabeça pra baixo, fiquei surpreso
Os momentos doces são curtos, o sofrimento é longo
Você foi embora, mas não me deixa, está sempre comigo
Meu coração está triste e minha coragem afogada no rum
Uma parte de mim vive, outra parte está na solidão
Ouça, meu bem, eu tô aqui, meu bem
Sim, eu tô louco, você sabe, tá ouvindo?
Agora em Mumbai, não tenho mais paz
Só escuto o beat e o grito ecoando
Eu tô, meu bem, mas não no seu quarto, meu bem
Eu tô, meu bem, sou seu problema
Eu sei, tô atrasado
Mas espero que um dia olhe pra trás
E ouça isso, meu bem

Eu estava perdido em você
Você no meu coração e no meu corpo
Vagando como um louco, sumido no ar
Desde que você se foi, eu percebi
Meu lugar desapareceu
Sorrindo por fora, mas por dentro, só silêncio

Eu tô numa luta interna, no fundo do poço
Desorganizado, cansado e destruído
Ouça, meu bem, confie em mim
Agora eu não tô mais no controle
Agora eu tô desesperado
E frustrado demais
Todos riem dos mesmos problemas
Agora eu sou aquela pessoa
Que depende de você
Enterrando os sonhos daquele tempo
Deus me deu tudo, mas você veio sem sorte
Me dá um pouco de chão pra pisar
Você é minha dor e minha cura
Você é a redenção que eu preciso no frio
Procuro você como um viciado
De pé, cumprindo meu dever
Mas não por vontade própria, só seguindo a maré
Mas garota, você sempre com o bolso cheio
Você é a melodia e eu sou os versos
Com tristeza, parado na igreja
Sou meio estranho desde que nasci
Mas me contorço com a sua dor
Como eu gasto essa dor?
Agora não tem mais terra na Terra
Eu estou imerso na dívida com você
Só quero o seu toque por um segundo
Só me diga, meu bem, que você também sofre
Eu tentei muito
Mas mesmo assim algo faltou
Pensei que você seria minha parceira
Mas esse foi meu engano
Mesmo juntos, não conseguimos nos encontrar
E isso me deixa triste
Sorrindo por fora
Mas por dentro, eu tô na lama

Eu estava perdido em você
Você no meu coração e no meu corpo
Vagando como um louco, sumido no ar
Desde que você se foi, eu percebi
Meu lugar desapareceu
Sorrindo por fora
Mas por dentro, só silêncio